EL DIALOGO

El diálogo es la forma más natural, espontánea y completa que poseemos los seres humanos para comunicarnos, porque las palabras cuentan con el apoyo de los gestos, las posturas, las miradas, etc. Sin embargo, en forma escrita exige la utilización de otros recursos para que la comunicación resulte eficaz. De eso hablaremos hoy.

Capacidad: Identifica en textos literarios las características y los tipos de diálogos.

CARACTERÍSTICAS

• Es la trascripción o recreación de una conversación entre dos o más personas.

• Pueden estar expresados en estilo directo, indirecto o indirecto libre, solos o entremezclados.

• Como hay varios interlocutores que hablan y escuchan alternativamente, el orden de intervención está determinado por una raya o dos puntos colocados delante lo que dice cada uno.

• Las entonaciones e intenciones de los personajes se representan con signos de interrogación y exclamación y puntos suspensivos.

• Para contextualizar al lector, los diálogos van acompañados de descripciones de los personajes y del ambiente.

• El contenido, así como el tono y el nivel del lenguaje se adecuan al contexto y la relación social de los interlocutores.

• Todas las funciones del lenguaje están a disposición de los personajes.

• El tiempo verbal predominante es el presente, llamado presente inmediato o dialógico.

• Además de los contenidos explícitos, puede reflejar contenidos implícitos con informaciones que se sobreentienden o se presuponen.

ESTILOS

Existen tres estilos de diálogos literarios: directo, indirecto e indirecto libre.

• Estilo directo: Reproduce literalmente lo que dice cada personaje, acotándolo entre comillas, con rayas o colocando delante el nombre del que habla, como sucede en el teatro.

• Estilo indirecto: Hay un narrador que cuenta lo que dicen los personajes y no utiliza comillas ni el guión largo o raya de diálogo.

• Estilo indirecto libre: También conocido como estilo semidirecto. No refleja literalmente las palabras de los personajes, pero permite conocer lo que dicen o piensan.

LOS RECURSOS DEL DIALOGO LITERARIO

- Los signos de exclamación (¡!): Comunican llamada, sorpresa, admiración o ponderación.

- Los signos de interrogación (¿?): Comunican duda o pregunta.

- Los dos puntos (:): Se emplea para repetir exactamente lo dicho por alguien y ante una enumeración completa y pormenorizada.

- Las comillas (“”): Anteceden y cierran una cita exacta.

- El paréntesis ( ): Se emplea para agregar una información adicional, como la descripción del gesto, los movimientos, etc.

- Los puntos suspensivos (…): Expresan la supresión en un relato, el silencio.

- La descripción de los datos físicos: Entorno, personajes, atuendo, objetos, etc.

- La descripción de los datos cenestésicos: Mímica, gestos, posturas y estados de ánimo que manifiestan los personajes con la entonación y el ritmo de la voz.